| 笔译报价(单位：元/千字） |
| |
| 译文字数 |
英语 |
日、韩、法、德、俄 |
小语种 |
特殊语种 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→外 |
| 3万字以内 |
120 |
150 |
180 |
200 |
330 |
400 |
500 |
| 3~10万字 |
110 |
140 |
170 |
190 |
320 |
380 |
490 |
| 10~50万字 |
100 |
130 |
160 |
180 |
310 |
370 |
490 |
| 50万以上 |
90 |
120 |
150 |
160 |
300 |
360 |
470 |
1.以上报价针对普通技术资料，对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收50%-70%的费用。量大可以适当优惠，经双方协商定价。
2.字数统计方法是:使用MicrosoftWord菜单"工具"->"字数统计"->"字符数(不计空格)"所显示的字数。
3.加急稿件的加收30%—70%
4.小语种、特殊专业或客户对译稿有特别要求，双方协商，价格面议。
5.凡是笔译，不足千字以千字起算，千字以上以实际字数结算。
6.译校按照翻译价格的50%收取。 |
|
|
| 口译报价 |
| |
交传报价（单位：元/人/天） |
| |
类型 |
英语 |
日、韩、法、德、俄 |
小语种 |
特殊语种 |
一般活动 |
700 |
800 |
1500 |
价格面议 |
培训交流 |
900 |
1500 |
2000 |
价格面议 |
商务谈判 |
1000 |
1200 |
3000 |
价格面议 |
中型会议 |
1200 |
1500 |
4000 |
价格面议 |
大型会议 |
2000 |
2500 |
5000 |
价格面议 |
礼仪主持 |
2000 |
|
|
|
备注：
1.每天工作时间为6小时,每超过1小时,按100-150元/小时/人加收费用。
2.外埠出差，客户负责翻译的交通、食宿等费用。
3.口译最低收费为半天，即使实际时间不足半天，亦须按半天工作量收费。 |
|
| |
同传报价 |
| |
类别 |
英语 |
日、韩、法、德、俄法 |
小语种 |
专业类 |
2000/小时6000-8000/天 |
2200/小时7000-10000/天 |
3000/小时10000-15000/天 |
备注：
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务，请提前一至两周预约。
2、如果需要提供同传设备，费用另议。
3、加班每超过1小时，按1000元/小时/人加收费用。
4、外埠出差在原价格上增加20％，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
5、大型会议场地租赁/译员租赁等价格建议来电询问，以业务员当天给出报价为准。 |
|
|
| 软件本地化报价（英文—）简体中文） |
| |
以下报价是在提供源码情况下的本地化价格，包括界面调整、打包及测试。 |
| |
类别 |
价格 ( 元 ) |
VC 类资源文件 |
0.60/ 中文字 |
VB 类资源文件 |
0.50/ 中文字 |
Delphi 类资源文件 |
0.50/ 中文字 |
JAVA 类资源文件 |
0.90/ 中文字 |
PERL 类资源文件 |
0.60/ 中文字 |
帮助文档 |
0.40—0.90/ 中文字符 |
各类手册 |
0.30---0.80/ 中文字符 |
|
|
| 软件国际化报价（简体中文—〉英文） |
| |
以下报价是在提供源码情况下的国际化价格，包括界面调整、打包及测试。 |
| |
类别 |
价格 ( 元 ) |
VC 类资源文件 |
1.30/ 中文字 |
VB 类资源文件 |
0.60/ 中文字 |
Delphi 类资源文件 |
0.90/ 中文字 |
JAVA 类资源文件 |
1.50/ 中文字 |
PERL 类资源文件 |
0.90/ 中文字 |
帮助文档 |
0.50—1.00/ 中文字符 |
各类手册 |
0.30---0.70/ 中文字符 |
|
|
| 资料录入排版报价(单价：元/版（A4）) |
| |
英文 |
日文 |
韩文 |
俄文 |
阿拉伯 |
其它 |
40 |
60 |
65 |
70 |
80 |
100 |
| 备注：可根据客户特殊要求订做服务 |
|
|
| 音像资料翻译报价：（单价： 元/分钟） |
| |
母带时长（分钟） |
英文 |
日、韩、法、德、俄 |
小语种 |
特殊语种 |
中→英 |
英→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
外→外 |
100以内 |
180-240 |
150-200 |
240-300 |
180-240 |
300-400 |
200-290 |
320-580 |
100-300 |
160-230 |
130-180 |
220-290 |
160-240 |
290-440 |
200-290 |
300-540 |
300以上 |
140-220 |
120-160 |
双方协商,量大价格可优惠 |
|
|
| 证件类翻译报价: |
| |
证件种类 |
计价单位 |
英语 |
日、韩、法、德、俄 |
其它小语种 |
身份证 |
元/人 |
50 |
70 |
100 |
护照 |
元/页 |
50 |
90 |
110 |
户口簿 |
元/人 |
60 |
90 |
110 |
毕业证 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
学位证 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
结婚证 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
驾照 |
元/份 |
70 |
70 |
100 |
邀请函 |
元/份 |
120 |
130 |
170 |
利润表 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
学历证明 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
离婚证 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
成绩单 |
元/份 |
120 |
140 |
220 |
授权书 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
房产权证 |
元/份 |
80 |
110 |
130 |
在读证明 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
休学证明 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
资信证明 |
元/份 |
90 |
100 |
140 |
资产负债表 |
元/份 |
120 |
140 |
170 |
营业执照 |
元/份 |
100 |
120 |
160 |
存款证明 |
元/份 |
70 |
90 |
120 |
健康证明 |
元/份 |
70 |
100 |
120 |
换汇证明 |
元/份 |
120 |
140 |
170 |
入学通知书 |
元/份 |
90 |
120 |
140 |
死亡证明 |
元/份 |
120 |
140 |
170 |
签证申请表格 |
元/份 |
120 |
140 |
170 |
组织机构代码证 |
元/份 |
100 |
120 |
140 |
荣誉证书 |
元/份 |
100 |
120 |
120 |
备注：
1、以上报价都是基准价及最低价。
2、以上证件若内容较多,则费用另计。
3、其他证明文件可以同上述价格作为参考，另议。 |
|
|
| 菜谱翻译报价:(单价：元/道(瓶)) |
| |
凉菜 |
热菜 |
饮料 |
国酒 |
洋酒 |
6 |
8 |
16 |
18 |
28 |
| 备注：可根据客户特殊要求订制服务 |
|
|
| |
